竹林月夜是一套由四卷组成的书籍，收集齐全后可解锁成就清泉、白马与月光。第一卷位于轻策庄传送点后方的亭子内，具体位置为亭子中间的书桌上。玩家需传送到轻策庄锚点，转身进入后方建筑，在屏风前的案几上即可找到竹林月夜·第一卷。该卷无需购买或解谜，直接拾取即可获得。

第二卷和第三卷需在璃月港的万文集舍购买。传送到璃月港上方锚点后，前往对面楼阁二楼找到书店老板纪芳，对话后花费摩拉购买竹林月夜·第二卷与竹林月夜·第三卷，每本价格为1500摩拉。万文集舍同时出售其他书籍如神霄折戟录，玩家可一并收集以完成相关成就。

第四卷位于望舒客栈老板菲尔戈黛特附近的桌面上。传送至望舒客栈锚点后，向身后区域移动，在靠近墙面的案几上可发现竹林月夜·第四卷。该卷摆放位置较为显眼，若未发现可检查楼上画桌区域。望舒客栈作为璃月地区重要枢纽，玩家可同步完成其他任务或采集资源。

收集过程中需确保背包空间充足，避免因道具上限导致遗漏。四卷书籍的获取顺序无硬性要求，但建议优先购买万文集舍的卷册以防刷新机制影响。完成全收集后，系统将自动弹出成就提示，并计入天地万象成就列表。该成就无后续奖励，但作为世界文本探索的组成部分，有助于玩家深入了解游戏背景设定。

竹林月夜的文本内容涉及少年与月亮三姐妹的传说，属于璃月地区文化叙事的补充材料。其分布设计体现了游戏对地域特色的融合，轻策庄的田园氛围、璃月港的商业气息以及望舒客栈的驿站功能均与书籍放置逻辑相契合。后续版本未对该收集要素进行改动，玩家可参照现有攻略稳定完成。